WP-Yomigana
by Hametuha INC. · Uncategorized
Also makes 5 other plugins · 2.7K+ installs across the portfolio →
このプラグインはWordPressのエディターにrubyタグを入力する機能を追加します。
Try it live opens a temporary test site in your browser, which can take about 20 seconds to load. Plugins that rely on outside services or a full server may not work completely there.
Health
A 85/100
Few reviews
Active installs
2K+
≈2.9K estimated
Momentum
+205%
downloads vs prior 30d
Biggest opportunity: Swap “small” for “speakers”. “small” isn't earning its slot: it only gets you to #11. “speakers” sits at #6 untagged, close enough for a declared tag to move it up. All five slots are taken, so one has to go.
85 health vs 58 average across 25,738 Uncategorized plugins
Install conversion
How it's measured →11%
of downloads still active
At least 2K of 17.5K lifetime downloads are still running, above its category: the median Uncategorized plugin keeps 0.6%, across 17,771 plugins.
Downloads count every update, not just first installs, so older and more frequently released plugins read lower. Compare against other Uncategorized plugins, not across the directory. wp.org reports active installs as the bottom of a band, so the real rate is this or higher.
This plugin shipped 1 release in the last 12 months, and every existing install that updated counted as another download. wp.org publishes no split between first installs and updates, so we show the raw rate rather than guess at one.
Details
Directory ranking optimization
How it's scored →How well this listing is tuned to rank in WordPress.org search, on the factors an owner controls. Not popularity, optimization.
Excellent listing optimization
Most to gain: Rating quality
Updated 32 days ago
Tested up to WordPress 7.1.4, the current branch or newer
5.0★ over 3 reviews, smoothed to 4.15★ and held back under 25 reviews
5 of 5 tags set · short description in place
To rank higher: Too few reviews to rank on quality — nudge happy users to leave one.
Get the full rank-higher report →Search visibility
How it's tracked →Directory searches this plugin turns up in, and which way each one is moving. WordPress.org publishes no history of search positions, so this starts the day we first tracked a keyword and never backfills.
35
Momentum
Losing ground
-0.4
Velocity
places per keyword, 28d
11%
Breadth
of keywords climbing, 28d
0.0
Acceleration
recent half vs earlier
wp.org is where the directory puts the plugin for that search. On merit is where it would sit if results were ranked on rating, support and updates, without the install boost. The last column is how far the wp.org position moved, from our first reading in the last 90 days to the latest.
| Keyword | wp.org | On merit | wp.org move, 90 days |
|---|---|---|---|
| cite your tag | #1 | #3 | 0 |
| ruby your tag | #1 | #5 | 0 |
| yomigana | #1 | #1 | 0 |
| small your tag | #11 | #20 | up 1 |
| speakers | #6 | #16 | down 1 |
| programming | #10 | #19 | up 1 |
| utility | #15 | #20 | down 3 |
| utilities | #17 | #23 | down 2 |
| tinymce button | #23 | #23 | 0 |
| japanese | #24 | #23 | down 2 |
| q your tag | Not checked yet | ||
19 searches this plugin appeared in over the last 90 days, 10 listed. 9 left out as unrelated or noise (years, numbers, stray words).
What to do about it
- Swap “small” for “speakers”. “small” isn't earning its slot: it only gets you to #11. “speakers” sits at #6 untagged, close enough for a declared tag to move it up. All five slots are taken, so one has to go.
- One page off on “small”. #11 puts you just past the first ten results, where almost all the clicks stop. The gap to close is small.
Daily downloads
Since 5 Oct 2022 · 1,488 days · wp.org + Plugin Pulse archive
30-day downloads
Rolling 30-day volume · peak 1.8K · peaks are release surges
Directory rank vs rivals
wp.org popularity rank over time · higher is better · when a rival's line climbs above yours, they've overtaken you
Health trend
Composite health score, snapshotted daily
Update activity
How busy the existing users are, measured as downloads in the last 30 days for every 1,000 active sites. A spike means a new release everyone's pulling; a long, slow decline means an aging user base that updates less.
Release cadence
Occasionally updatedHow often this plugin actually ships. A steady rhythm is the maintenance signal a single "last updated" date can't show.
1
releases in the last 12 months
1mo ago
latest release · v2.2.0 · 30 Sep 2026
14
tagged releases on record
Recent releases
What its installed base runs
via wordpress.orgShare of active installs on each version of this plugin. Green is the current release; a big slice on older versions is a user base that has stopped updating.
Estimated active installs
The public count shows “2K+”. Our estimate pins where the real number sits.
Crossed into this band 5.1 years ago; a band this size takes about a year or more to cross, which places it about 90% of the way through.
Install history since 10 Mar 2015
Recent reviews
All reviews on wp.org ↗- ★★★★★ localnavi1.1y ago
This plugin is available in Gutenberg for WordPress 6.8.3.
Read on wp.org ↗ - ★★★★★ CLRD6.5y ago
This plugin works as intended and is fairly easy to use. Definitely a very useful plugin to have.
Read on wp.org ↗ - ★★★★★ bbpressyzh6.6y ago
Keep up the good work!
Read on wp.org ↗
Latest updates
via wp.org changelogRecent releases and news for this plugin
- — Version 2.1.0 AMPプラグインと同時に使った時のエラーを抑制。 ショートカットを ⌘ + Shift + R から 変更。 2.1.0
- — Version 2.0.3 Ajaxリクエストにおけるエラーを修正。 DLのスタイルシートが反映されなかったので修正。 2.0.3
- — Version 2.0.2 依存関係に間違いがあったので修正。 2.0.2
- — Version 2.0.1 JavaScript翻訳のやり方が間違っていたので修正。 2.0.1
- — Version 2.0.0 Gutenbergに対応 2.0.0
- — Version 1.4.0 Bufgix. CSSが当たっていなかったのでパスを修正 Bugfix. DFWモードのときにモーダルが後ろに隠れてしまうのを調整 古いファイルを削除 アイコンをRetina対応 PHPのバージョン5.4以上 ライセンスをGPL3.0以上に変更 Opear mini以外のブラウザでrubyが対応されているので、判別ロジックを削除 1.4.0
Behavioral tests
via WP HiveAutomated install-time checks, tested on PHP 7.2.16 · WP 5.3.2
Languages
via translate.wordpress.orgTranslated into 1 language, 1 at 90% or more
AI assistants
How it's measured →Whether ChatGPT and Claude name this plugin when asked the category question, and whether the readme gives them something to quote.
Not measured yet for this plugin’s topics. Its tracked searches are not among the measured topics. See the topics measured so far.
Readme readiness
2 of 8 pass · checked 27 Oct 2026Can an assistant quote this readme? Eight deterministic checks over the wp.org listing, no model involved.
- ! Says what it does Short description is little more than the plugin name.
- ! Has a FAQ No FAQ section.
- ! FAQ asks real questions No FAQ to judge.
- ! Names who it is for Never says who the plugin is for or what they use it for.
- ! Names what it works with Names no plugin, service or platform it works with.
- ✓ Headings and lists 2 headings and 1 list.
- ! Enough to quote 609 characters of description; under 1,000 there is little to quote.
- ✓ Tags match the text All 5 tags appear in the text.
Growth timeline
Install-tier crossings we have observed, and how long each tier took to outgrow
- 2021-09-28 1K+ → 2K+ up after 339 days in tier
- 2020-10-24 200+ → 1K+ up
Competes with
The plugins that solve the same job, ranked by shared tags then reach, closest match first. The letter on the right is each plugin's health grade (A best, F worst).
- C Cite 100+ installs · 4.2★ · 1 shared tag D
-
Simple Attribution 30+ installs · 3.9★ · 1 shared tag B -
Inline Quote Format Button for the Block Editor 10+ installs · 3.6★ · 1 shared tag - B Blockquote Cite 10+ installs · 4.0★ · 1 shared tag D
-
Micro-warehouse Shipping Quotes 10+ installs · 3.6★ · 1 shared tag - F FeedCache 10+ installs · 3.6★ · 1 shared tag
Embed this report card
Drop a live Pulse card for WP-Yomigana into a readme, a review or a deck. It updates itself.
<iframe src="https://plugins.wpmayor.com/embed/wp-yomigana" width="480" height="300" style="border:0" loading="lazy" title="WP-Yomigana — Plugin Pulse"></iframe> WP-Yomigana: 2K+ active installs, 5.0★ (3 reviews). Plugin Pulse (WP Mayor), as of 2026-11-01. https://plugins.wpmayor.com/plugin/wp-yomigana
Spotted a number that looks wrong? Report a data issue and we'll check it against the source.